Paplašinātā meklēšana

‡ atsprauslât, prustend die Kehle (in der etwas stecken geblieben ist) frei bekommen Kalz.: sprauslā vien, kamē̦r atsprauslāsi! Refl. -tiês, entgegenprusten: viens zirgs tur iesprauslājās; uotrs tam atsprauslājās pretī Schwanb. u. a.

Avots: EH I, 169

nùosprauslât Spr., nùospraũslâtiês, nùospraũsluôtiês, sich abprusten, eine Weile schnauben: zirģelis nuosprauslājās MWM. VI, 744. ve̦lns dusmās nuosprausluojas vien uz ķēvi LP. VI, 501.

Avots: ME II, 856

sasprauslât, prustend besudeln: s. ēdienu C., Bauske.

Avots: ME III, 742

uzsprauslât,

1) = uzspraukt: u. kam virsū Golg.;

2) prusten
(perfektiv): zirgs pa laikam uzsprauslāja Saikava.

Avots: ME IV, 382

pùrskât ² (poln. parskać "schnauben") N.-Schwanb., = sprauslât.

Avots: ME III, 419

puršķêt N.-Schwanb., Nerft, (mit ùr ² ) Gr.-Buschhof, = sprauslât; vgl. purskât; pùršķêt ² , schwirren Golg.

Avots: ME III, 420

saspraušļât Saikava, Schwanb., = sasprauslât: zirgs saspraušļājis auzas.

Avots: ME III, 742

spraũkslât Arrasch, Warkl., spraukslât, -ãju, = sprauslât: tec, bērīti, nespraukslā! JK. ķēve sprauksļāja Dicm. pas. v. I, II.

Avots: ME III, 1011

spraũkšļât Līn., -ãju, spraûkšļuôt ² Iw. n. FBR. VI, 52, = sprauslât: kumeliņš tęk pa ceļu spraukšļādams (Var.: sprauslādams) BW. 18396, I. ķēve . . . spraukšļāja un spārdījās Pas. III, 52 (aus Leegen). kaķis... spraukšļuodams devās kuokā LP. VI, 259.

Avots: ME III, 1011

spraũslât Bauske, Wandsen, Dond., Widdr., Wolm., Selg., Karls., spràuslât C., spràuslât ² Kl., Selsau, Golg., sprauslât U., -ãju, sprausluôt Memelshof, U., spraûšļuôt ² Iw., spraušlêt U., -ẽju, tr., intr.,

1) sprauslât N.-Peb., Nötk., sprauslêt Saikava (mit àu ² ), BW. 18397, 2, spraušļât Wid., spraušļuôt LP. VI, 860, spraũslât PS., sprausļuôt, prusten (wie ein Pferd)
U.; spritzen U.: zirgs sprauslā Nötk., N.-Peb. kumeliņš te̦k pa ceļu sprauslādams (Var.: sprausļuodams) BW. 18396, 2. atte̦k brāļa kumeliņi kâ lācīši sprauslādami 27643. lai skraidīja puišķeniņi kâ āzē̦ni sprauslādami 32806, 4. cūka pakaļ skrej baltus zuobus sprausļuodama 30929. Sprw.: sprauslā (niest Wessen) kâ kakis dūmuos RKr. VI, 297. guovis . . . mauruojuot un sprauslājuot A. XX, 305. aiz sāpēm uzslējās ve̦lns, bļāva, sprauslāja JK. V, 1, 37. sargs sāka trīcēt . . . , siekalas sprausļuodams D. Goŗkijs 33. viesulis smiltīs sprausluodams krāc Skalbe Āb. 34;

2) ein Klystier setzen
U. Anscheinend eher eine Nebenform zu praũslât (s. dies und Būga Aist. Stud. 176, Persson Beitr. 8752 und v. d. Osten-Sacken IF. XXXIII, 259), als (nach Walde Wrtb.2 729) zu mhd. sprützen "spriessen, spritzen" u. a.

Avots: ME III, 1012, 1013

spraušļât, spraušļuôt, s. sprauslât.

Avots: ME III, 1014

sprùslât ² Warkl., = sprauslât, prusten.

Avots: ME III, 1026