aplāt
aplât (li. aplóti), tr., rügen, schmähen; aplāts, unempfindlich, stumpfsinnig zufolge häufiger Rüge u. Züchtigung Gr. - Sonnaxt.
Avots: ME I, 100
Avots: ME I, 100
Paplašinātā meklēšana
Meklējam 'plât' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā
'plât' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:
Šķirkļvārda oriģinālpierakstā (9)
izvamplāties
‡ izvamplâtiês 2 Dunika, zur Genüge klatschen, schwatzen ("ar platu muti visādas te̦nkas sarunāt"): vai neesi vēl izvamplājusēs?
Avots: EH I, 493
Avots: EH I, 493
pavamplāt
‡ pavam̂plât 2 Dunika "papļāpāt (neglītiem vārdiem)": atnākusi un atkal kaut kuo pavamplājusi.
Avots: EH II, 187
Avots: EH II, 187
pievamplāt
‡ pievam̂plât 2 Dunika, mit unflätigen Worten vollschwatzen: vecine atkal atnākuse mūs[u] mājas p.
Avots: EH II, 278
Avots: EH II, 278
savamplāt
vamplāt
vam̂plât 2 Dunika, -ãju, schwatzen, faseln ("platu muti niekus runāt") Dunika; verhöhnen, verspotten Rutzau: vamplā vien! tev jau ne˙viens netic! Dunika. Zu li. vamplỹs "wer mit offenem Munde dasteht".
Avots: ME IV, 467
Avots: ME IV, 467
vēplāt
vēplāt
vè̦plât 2 (li. vė̕ploti "vė̃plinti" in Tverečius) Warkl. "ohne den nütigen Ernst arbeiten".
Avots: ME IV, 559
Avots: ME IV, 559
vieplāt
vieplât 2 Zvirgzdine, viel und laut sprechen, schreien. jāizmet (zu streichen vìeplât 2
Kļūdu labojums:
)
Avots: ME IV, 669
Kļūdu labojums:
)
Avots: ME IV, 669
Šķirkļa skaidrojumā (3)
izplāt
izplāt (išplóti), tr.,
1) [izplât Druw.], dünn machen, ausbreiten:
plāceņus izplāj vajadzīgā plānumā. ūdens tik izplāj pē̦rkuoņa uguni pla šumā Vīt. 16;
2) ein lages und breites reden, ausspinnen, in die Breite ziehen, dehnen:
duomas bij izplājis visai plaši A. XII, 39. kuo viņš bij uzzīmējis, tas bija izplāts A. XII, 818, Adsel.
Avots: ME I, 782
1) [izplât Druw.], dünn machen, ausbreiten:
plāceņus izplāj vajadzīgā plānumā. ūdens tik izplāj pē̦rkuoņa uguni pla šumā Vīt. 16;
2) ein lages und breites reden, ausspinnen, in die Breite ziehen, dehnen:
duomas bij izplājis visai plaši A. XII, 39. kuo viņš bij uzzīmējis, tas bija izplāts A. XII, 818, Adsel.
Avots: ME I, 782
plāt
plãt, plât 2 Karls., plàt 2 Kr., plāju (li. plóti "breitschlagen"),
1) plãt Behnen, Bauske, plàt 2 Kreuzb., Golg., ausbreiten;
plāt vaļā runu, eine Rede vom Stapel lassen Grünh. viņš . . . plāja kādu zuoles gabalu Jauns. kad sapnī plāceni ce̦p, tad dzīvē plāj ar valuodām apkārt Bers. n. Etn. I, 79;
2) plàt 2 Lis., Kl., Golg., Bers., dünn, platt machen; dünn aufstreichen
L.: tâ skaita sievieši, priekš kāzām karašas plādami BW. III, 2, S. 3. lācīšam liela ķe̦lva, tas plāceņu plājējiņš BW. 2686. sāka (dzelzi) ar smaguo veseri plāt Plūd.;
3) "aufmachen, aufdecken"
Wid.;
4) "verschwenderisch sein"
Sunzel;
5) plât Saikava, Heidenfeld, (mit à 2 ) Kreuzb., niederstrecken:
labību gar zemi. Nebst plâns, plāns zu ae. flór "Diele", air. lár "solum, pavimentum", lám "Hand" u. a., s. Walde Vrgl. Wrtb. II. 61 ff.
Avots: ME III, 331
1) plãt Behnen, Bauske, plàt 2 Kreuzb., Golg., ausbreiten;
plāt vaļā runu, eine Rede vom Stapel lassen Grünh. viņš . . . plāja kādu zuoles gabalu Jauns. kad sapnī plāceni ce̦p, tad dzīvē plāj ar valuodām apkārt Bers. n. Etn. I, 79;
2) plàt 2 Lis., Kl., Golg., Bers., dünn, platt machen; dünn aufstreichen
L.: tâ skaita sievieši, priekš kāzām karašas plādami BW. III, 2, S. 3. lācīšam liela ķe̦lva, tas plāceņu plājējiņš BW. 2686. sāka (dzelzi) ar smaguo veseri plāt Plūd.;
3) "aufmachen, aufdecken"
Wid.;
4) "verschwenderisch sein"
Sunzel;
5) plât Saikava, Heidenfeld, (mit à 2 ) Kreuzb., niederstrecken:
labību gar zemi. Nebst plâns, plāns zu ae. flór "Diele", air. lár "solum, pavimentum", lám "Hand" u. a., s. Walde Vrgl. Wrtb. II. 61 ff.
Avots: ME III, 331
saplātīt
saplātît,
1) ausbreiten:
saplâtît 2 aude̦klu Siuxt; ausbreitend mehrfach schwingen: vanags saplātīja spārnus un aizskrēja Saikava; "flach schlagen" Warkl.;
2) "verprügeln"
Warkl.
Avots: ME III, 702
1) ausbreiten:
saplâtît 2 aude̦klu Siuxt; ausbreitend mehrfach schwingen: vanags saplātīja spārnus un aizskrēja Saikava; "flach schlagen" Warkl.;
2) "verprügeln"
Warkl.
Avots: ME III, 702