vāraklis
vāraklis: "wer sich ins Gespräch anderer Menschen mischt" (mit à 2 ) Kalnemois, Stom.
Avots: EH II, 762
Avots: EH II, 762
Paplašinātā meklēšana
Meklējam 'vāraklis' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā
'vāraklis' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:
Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (2)
vāraklis
vāraklis, das zu kochende Gericht: kas tev katlā ir par vārakli? Alswig, Mar.; "Gekochtes" (mit à ) Nötk. - vārās kâ vāraklis Lubn., gesagt von einem Menschen, der sehr viel und schnell spricht.
Avots: ME IV, 499
Avots: ME IV, 499
Šķirkļa skaidrojumā (1)
vāreklis
I vāreklis,
1) auch vàre̦kls 2 Lubn., das Gekochte, das Gericht Sessw. (mit à 2 ), Wid.;
2) einer, der viel und schnell spricht
(mit à ) AP., (mit à 2 ) Erlaa, Lubn., Seltingshof, Sessw., (mit â 2 ) Salis; wer viel und laut spricht (vāraklis) Golg.; wer viel spricht Frauenb., Pernigel, Santen; ein Grützkessel, einer, der alles verwirrt Oppek. n. U.;
3) ein aus der Ferne hörbares Stimmengewirr
Jürg.: tur dzirdams tāds vàreklis;
4) der Kessel
LKVv.
Avots: ME IV, 503
1) auch vàre̦kls 2 Lubn., das Gekochte, das Gericht Sessw. (mit à 2 ), Wid.;
2) einer, der viel und schnell spricht
(mit à ) AP., (mit à 2 ) Erlaa, Lubn., Seltingshof, Sessw., (mit â 2 ) Salis; wer viel und laut spricht (vāraklis) Golg.; wer viel spricht Frauenb., Pernigel, Santen; ein Grützkessel, einer, der alles verwirrt Oppek. n. U.;
3) ein aus der Ferne hörbares Stimmengewirr
Jürg.: tur dzirdams tāds vàreklis;
4) der Kessel
LKVv.
Avots: ME IV, 503