aizkapināt
‡ àizkapinât (Druckfehler?), = àizkabinât I (?): aizkapinādams... aiz kabes gula izkapti Janš. Mežv. ļ. I, 174.
Avots: EH I, 29
Avots: EH I, 29
Paplašinātā meklēšana
Meklējam 'kapināt' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā
'kapināt' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:
Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (12)
apkapināt
atkapināt
atkapinât, tr.,
1) ungeschickt mit dem Hammer die Sense schärfend
(kapināt), dieselbe stumpf machen: zē̦ns atkapinājis izkapti Kand., Hug.;
2) Widerhacken machen
LD.;
3) atkapināt sirdi, das Herz erquicken, besonders durch den Genuss von Alkohol
Kand. [In der letzten Bedeutung wohl zu li. prikàpti "müde werden" Viltis v. J. 1908, № 82, serb. kòpnīm "falle in Ohnmacht; taue", sloven. srce mu kopni "er wird mutlos" u. a. bei Berneker Wrtb. I, 566. Betreffs der Bedeutung vgl. le. kust "müde werden; tauen".]
Avots: ME I, 164
1) ungeschickt mit dem Hammer die Sense schärfend
(kapināt), dieselbe stumpf machen: zē̦ns atkapinājis izkapti Kand., Hug.;
2) Widerhacken machen
LD.;
3) atkapināt sirdi, das Herz erquicken, besonders durch den Genuss von Alkohol
Kand. [In der letzten Bedeutung wohl zu li. prikàpti "müde werden" Viltis v. J. 1908, № 82, serb. kòpnīm "falle in Ohnmacht; taue", sloven. srce mu kopni "er wird mutlos" u. a. bei Berneker Wrtb. I, 566. Betreffs der Bedeutung vgl. le. kust "müde werden; tauen".]
Avots: ME I, 164
izkapināt
izkapinât: nuo kluča izcirsta un ar kapli izkapināta ("izgludināta") Siuxt. izkapināsim (dzirnu akmeni) Janš. Mežv. ļ. II, 343, Dunika.
Avots: EH I, 453
Avots: EH I, 453
izkapināt
izkapinât, tr., hämmern, aushämmern, scharf machen: izkapti, dzirnavu akmeņus Kand., Antrop. II, 22. Refl. - tiês, sich aushämmern, sich schärfen: akmens, kas ļaujas stiepties, izkapināties Antrop. II, 92.
Kļūdu labojums:
II, 92 = II, 93
Avots: ME I, 748
Kļūdu labojums:
II, 92 = II, 93
Avots: ME I, 748
kapināt
kapinât,
2): auch Assiten, Dunika, Grob., Iw., OB., Rutzau: k. ar biķi dzirnas Assiten, Grob.; k. sili, mit dem Hohlmeissel die Innenseite eines hölzernen Troges glätten
Siuxt.
Avots: EH I, 586
2): auch Assiten, Dunika, Grob., Iw., OB., Rutzau: k. ar biķi dzirnas Assiten, Grob.; k. sili, mit dem Hohlmeissel die Innenseite eines hölzernen Troges glätten
Siuxt.
Avots: EH I, 586
kapināt
pakapināt
sakapināt
sakapinât, ‡
2) (eine Reihe von Sensen) dengeln (perfektiv)
Frauenb.: nu, puiši, sakapiniet izkaptis!
Avots: EH II, 415
2) (eine Reihe von Sensen) dengeln (perfektiv)
Frauenb.: nu, puiši, sakapiniet izkaptis!
Avots: EH II, 415
sakapināt
uzkapināt
uzkapināt
uzkapinât,
1) abschärfen
Dr., anschärfen Brasche: izkapti uzkapināt Wid., Dond., Frauenb.;
2) uzkapināt dūšu (sirdi Ar.) LP. VlI, 456, sich etwas antrinken
Wid., Frauenb., Stenden: iegāja... viesnīcā uzkapināt dūšu Dz. V.
Avots: ME IV, 339
1) abschärfen
Dr., anschärfen Brasche: izkapti uzkapināt Wid., Dond., Frauenb.;
2) uzkapināt dūšu (sirdi Ar.) LP. VlI, 456, sich etwas antrinken
Wid., Frauenb., Stenden: iegāja... viesnīcā uzkapināt dūšu Dz. V.
Avots: ME IV, 339
Šķirkļa skaidrojumā (2)
izkapts
izkapts, - s, izkapte, die Sense: izkapts ņe̦m, kuoxž labi zāli, schneidet gut; izkapti kapināt, brucināt, schärfen. Sprw.: izkapti brucinuot darbu nekavē. izkapti atakrā, - uzkumā siet, die Sense an den Stiel in stumpfen, - spitzem Winkel bilden. Sprw.: viņš pļauj visu ar tuo pašu izkapti A. V, 132. In Lös. n. A. XI, 170 izkapts - paša kalta, pirkta - daļģe. Zu (iz)kapât.
Avots: ME I, 748
Avots: ME I, 748