Paplašinātā meklēšana

Meklējam 'šļampāt' mūsdienu pierakstā, oriģinālpierakstā un šķirkļu saturā

'šļampāt' ir atrasts šādos šķirkļu elementos:

Šķirkļvārda mūsdienu pierakstā (7)

aizšļampāt

‡ àizšļam̃pât, durch Kot hin-, wegwaten, auf einem schlechten Weg langsam hin-, weggehen Frauenb.

Avots: EH I, 56

iešļampāt

ìešļampât, BW. 18851, 7; 25304, = ìeslampât.

Avots: ME II, 77

nošļampāt

nùošļam̃pât, ‡

6) (durch Kot) hinwaten (?):
n. uz mîestu pa dubļiem Warkl.; ‡

7) nass machen
Nötk.

Avots: EH II, 96

nošļampāt

nùošļampât,

1) "vertrödeln":
n. visu dienu MSil.;

2) in der Nässe, im Kot abtragen:
n. zābakus Autz, Luttringen, Sessw., Bers., Tirsen, Fest., Lös., Lis., Selsau, Stomersee, Jürg.;

3) "nuobrist (zâli, labību)" Vank.;

4) "lempīgi padarīt" Kursiten;

5) begiessen
Grünh.,Segew. Refl. -tiês, sich (in der Nässe) beschmutzen Jürg., Gramsden (in Gramsden dafür auch nùošļamparêtiês).]

Avots: ME II,

sašļampāt

‡ sašļam̃pât Frauenb., nass, schmutzig machen: zirgs sìenu ē̦duot sašļampā Frauenb. pa dubļiem iedama, meita sašļampājusi brunčus Wessen.

Avots: EH II, 454

šļampāt

šļampât,

1): im Kot waten
(mit àm 2 ) Auleja;

2): piestā putru šļampājuot Tdz. 56924.

Avots: EH II, 643

šļampāt

šļampât U., Wessen, -ãju, šļampuôt U.,

1) = slampât, liederlich einhergehn U.; im Kot waten St., Spr., Bers., Fest., Lasd., Laud., Zirsten, (mit àm 2 ) Lubn., Pilda, Saikava, Schwanb., "sabradāt bikses" Wessen; mit schmutzigen Füssen (die Diele) schmutzig treten (mit àm 2 ) Kalz., Selb., Stockm.;

2) schwelgen, schlemmen
Allunan n. U.; saufen (mit am̃) N. - Peb.;

3) fortgesetzt regnen (beim Schlackenwetter)
N. - Peb. (mit am̃). Aus d. schlampen.

Avots: ME IV, 63